Articolo 60 dell'ordinamento carcerario federale: "A un detenuto non è concesso di esercitare un'attività, per quanto lecita."
Pravilo 60 uputstva Federalnog Biroa za zatvore:"Zatvoreniku se ne može dozvoliti... da se bavi biznisom, bez obzira koliko je biznis legitiman, dok je u zatvoru."
Riceviamo segnali da una navicella federale a lungo raggio.
Signal s dalekometne letelice registrovane u Federaciji.
Un reato federale A visto che roba?
To je federalni prekršaj. Da li ste videli ovo?
E quando uscirà su cauzione dovrà spiegare a Tony Soprano perché gli ha portato in casa un'agente federale a casa sua.
Kad izaðete, objašnjavat æete Tonyju zašto ste doveli agenta u njegovu kuæu.
Perfetto passo da Agente Federale a serial killer in un solo giorno.
To je dobro, idem s federalnog agenta u serijskog ubojicu u jednom danu.
Sapete, stamattina ho ricevuto una telefonata dai miei concorrenti alla "Brown Williamson", e sono perseguiti dal Governo Federale a causa delle dichiarazioni mediche che hanno fatto.
Jutros su me zvali konkurenti iz Brown Williamsona. Tuži ih savezna vlada zbog njihovih tvrdnja o zdravlju.
Bush consigliò la Cina sulla formulazione della politica del "figlio unico", e diresse il Governo federale a sterilizzare forzatamente più del 40% delle donne nelle riserve dei Nativi Americani.
Buš je savetovao Kinu oko formulacije njene politike jednog deteta, - i usmeravao federalnu vladu da prinudno steriliše - više od 40% domorodačkih američkih žena u rezervatima.
Sarebbe che ero un volontario della Milizia del Massachusetts... e che nel '62 il Governo Federale, a corto di uomini... chiamò le Milizie Statali perproteggere Washington.
Znaèi da sam bio dobrovoljac u Masaèusetskoj Državnoj Gardi. Onda je 62-ge, vlada ostala bez ljudi, pa su zvali nas da zaštitimo Vašington.
Heather e' dispersa e il federale a capo di questo... e' un licantropo.
Heather je nestala i federalna agentica koja vodi ovo je vukodlak.
Mi spieghi cosa ci fa un federale a Charming?
Хоћеш ми рећи шта федералци траже у Фармингу?
Dirige un ufficio federale a St. Louis.
Zaista je naèelnik odeljenja u St. Louisu.
Io vado a contattare la polizia federale a Tijuana.
Obratiæu se državnoj policiji u Tihuani.
Gia' da qualche tempo una task force federale a Washington sta cercando di fermarli, e mi e' stato personalmente assicurato dall'avvocato dell'ufficio generale che metteremo in campo tutte le risorse, umane e non, necessarie
Баш сада, у Вашингтону постоји Савезно борбено одељење, који их покушава зауставити. Заменик јавног тужиоца ме лично уверавао да ћемо пружити сву потребну подршку и људе, и дати све од себе, да вас заштитимо.
Mr Cogburn, nei vostri quattro anni come sceriffo federale, a quanti avete sparato?
Gospodine Kogburne, za deset godina, koliko ste šerif, na koliko ste ljudi pucali?
Mi pagavano per tenere lontani i turisti e fargli sapere se c'era qualche poliziotto locale o qualche federale a ficcare il naso.
Plaćali su mi da odvraćam turiste i obavještavam ih ako lokalna policija ili federalci njuškaju naokolo.
Dello stesso tipo che ha distrutto l'edificio federale a Oklahoma City.
Ista stvar koja je uništila Federalnuu zgradu u Oklahomi.
E' in prigione federale a Folsom.
On je u federalnom zatvoru u Folsomu.
Tutto cio' che e' gestito dal governo federale, a meno che questa situazione... non si trascini per mesi, ma... e' improbabile, che vada in un modo o nell'altro.
Sve što primarno vodi savezna vlada, osim ako se ovo razvuèe mjesecima. Ali taj scenarij je teško moguæ, na ovaj ili onaj naèin.
Sono sicura che Ron se ne ricordera' con nostalgia mentre distillera' l'alcool nello sciacquone della sua cella nella prigione federale a Terre Haute.
Ron æe ga se sigurno slatko sjeæati dok æe vrijeti vino u zahodu saveznog zatvora Terre Haute.
Ecco perché ho convinto il procuratore federale a nominare te.
Zato sam ubedila tužioca da odredi tebe.
La buona notizia e' che ora abbiamo una bella accusa federale a carico del signor Quarles.
Pa, dobra vijest je, da sad imamo finu federalnu tužbu protiv gosp. Quarlesa.
Tu sei diretto alla prigione federale a Cumberland.
Tи сe врaћaш у КПЗ у Кaмбeрлeнду.
Abbiamo richiesto la protezione federale, ma con tutto il rispetto, se l'assistente del procuratore generale è la più alta carica federale a Selma, abbiamo la risposta.
Tražili smo federalnu zaštitu, a imajuæi u vidu da je zamenik državnog tužioca najviši federalni funkcioner u Selmi, mislim da smo dobili naš odgovor.
Da li', il trasporto prigionieri lo trasferi' in un carcere federale a Alexandria.
Одатле су затворским превозом отишли у фед. затвор у Александрији.
Un procuratore federale a letto con uno dei suoi agenti.
Savezni tužitelj u krevetu s jednom od njegovih agenata.
È accusato di aver accettato una mazzetta mentre conduceva una mediazione federale a causa di questo.
Optužen je da je uzimao mito dok je bio federalni medijator zbog ovoga.
Le autorità locali hanno richiesto assistenza federale a causa di problemi giurisdizionali.
Локалне власти су траже федералну помоћ услед надлежности питања.
Comunque, c'e' quest'agente federale a capo delle indagini, Dale Bozzio.
UGLAVNOM FBI IMA DAMU KOJA VODI ISTRAGU, DEJL BOZIO.
Sei ancora alla Procura Federale a mettere in galera gli spacciatori?
Da li još uvek loviš dilere droge u državnom tužilaštvu?
E rallenta in queste strade tortuose, o la prossima volta non sarà il Procuratore federale a prenderti.
I uspori dok voziš ovim krivudavim drumovima. Sledeæi put te neæe hapsiti državni tužilac.
E secondo le informazioni dell'aviazione federale, a questa pista hanno rilasciato il nullaosta diplomatico per un volo partito dalla Russia.
I prema njegovoj informaciji iz FAA, Ovaj aerodrome je upravo tražio diplomatsku dozvolu za let poreklom iz Rusije.
0.53123497962952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pravilo 60 uputstva Federalnog Biroa za zatvore:"Zatvoreniku se ne može dozvoliti... da se bavi biznisom, bez obzira koliko je biznis legitiman, dok je u zatvoru." 